UT

 

Preposizione finale se non sbaglio... Insomma dovrebbe significare "a che scopo, al fine di, per, a vantaggio di..." . Mi è sempre stata simpatica questa particella perché nella struttura della frase era evidente, sia come essenza sia come significato... Insomma nn dovevo lambiccarmi troppo per capire come era e a chi era agganciata... La traduzione dal latino! Che fatica! Mi sentivo così stupida a non capire cosa mi stava dicendo quell'autore, quel brano, quella frase... eppure ora capisco che quello è stato un esercizio. Un duro esercizio. Per sentire e capire l'ambiente è necessario sentirsi molto connessi. Sentire che sei parte del tutto. Decodificare però richiede un continuo sforzo di labor limae e di Compassione che in questo caso vuol dire sentirsi nelle regole del linguaggio di qualcuno altro da te. Ut = Al fine di sentirsi a proprio agio nel mondo, credo